Regolamento    English

Ammissione
È previsto un breve esame d’ammissione con programma a scelta dell’allievo.
Il numero minimo di ogni classe è di 4 allievi.
Il corso di oboe avrà un numero massimo di 8 allievi.

Lezioni
Si svolgeranno preferibilmente al mattino presso la Villa Vinci, sede del Festival. Al di fuori degli orari di lezione sarà possibile impostare lo studio della musica da camera fra gli studenti delle varie classi anche in collaborazione con i docenti.

Concerti
Il Festival prevede vari concerti eseguiti dai maestri e due concerti dagli allievi di cui uno con l’accompagnamento dell’orchestra.

Pianisti
Kahoru Arima e Michele Cioppettini

Iscrizione € 20,00 da versare entro il 15 luglio 2003 con vaglia postale intestato a Comune di Cupra Marittima - Servizio Tesoreria con la seguente causale: ‘CupraMusicaFestival’.

Inviare la scheda, la ricevuta del vaglia e il curriculum a:
Cupra Musica Festival, Comune di Cupra Marittima
Assessorato alla Cultura, Piazza Libertà 11 - 63012 Cupra Marittima (AP) o per fax (0735.776723)

Le domande pervenute in ritardo potranno essere accolte a discrezione del direttore artistico.

Frequenza dei corsi:
  • flauto, fagotto, violino, violoncello e arpa
    effettivi € 200 - uditori € 100
  • oboe effettivi € 300 - uditori € 150
  • Quartetto effettivi € 150 - uditori € 50
Ospitalità
Per usufruire delle migliori condizioni di vitto e alloggio si consiglia di prenotare gli alberghi convenzionati, preferibilmente entro la metà di giugno. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria del festival.

Attestato
Verrà rilasciato un attestato di frequenza al termine del corso.

Regulations


Admission
At teacher’s discretion, a brief entrance exam is planned, with a program chosen by the student.
Each class will have a minimum of 4 students.
The Oboe course will have a maximum number of 8 students.

Pianists
Kahoru Arima and Michele Cioppettini

Lessons
Lessons will preferably take place in the morning, at Villa Vinci, location of the Festival. Out of lesson hourse students from different classes will be free to study chamber music together or with the help of the teachers.

Concerts
The Festival will include several concerts performed by the teachers and two concerts performed by the students, one of them together with the Orchestra.

Enrolment
€ 20,00 to be paid no later than 15th July 2003 by means of postal order, addressed to “Comune di Cupra Marittima - Servizio Tesoreria” with the following reason: Cupra Musica Festival. Send the application form, the receipt of payment and the curriculum vitae to: Cupra Musica Festival, Comune di Cupra Marittima
Assessorato alla Cultura, Piazza Libertà 11 - 63012 Cupra Marittima (AP) or to the following fax number (0735.776723)

The application forms that arrive late, could be accepted at the artistic director’s discretion

Courses attendance:
  • flute, bassoon, violin, cello and harp
    active student € 200 - auditor € 100
  • oboe active student € 300 - auditor € 150
  • Quartet active student € 150 - auditor € 50
Accomodation
To take advantage of the best conditions with reference to board and lodging, we suggest that you book the recommended hotels no later than the15th of June. For further information, please contact the Festival secretary.

Certificate
An Attendance Certificate will be issued at the end of the course.


Cupra Marittima
4 - 14 settembre 2003